Glossário

Ok, ok, você não é obrigado a saber todos os termos técnicos que eu uso aqui no blog e na vida profissional. Então, eu vou deixar essa seção fixa aqui no blog pra que todo mundo possa olhar sempre que surgir a dúvida (mas com o tempo vocês aprendem).

Âncora – Apresentador de telejornal. Emite comentários e/ou faz análise dos assuntos abordados no telejornal.

Cabeça – Texto lido pelo apresentador pra chamar a matéria. Geralmente traz um resumo com as informações mais relevantes que o telespectador verá a seguir.

Cinegrafista/Repórter cinematográfico – Profissional que opera a câmera e capta as imagens.

Deadline – Prazo – geralmente apertado – para a finalização de um trabalho, seja ele do produtor, editor ou repórter.

Deixa – Identificação do que encerra a matéria – pode ser uma frase, uma imagem ou um sobe-som. Deve ser precisa, pois indica a todos os envolvidos na exibição do jornal a hora que a matéria ou a cabeça terminam.

Editor-chefe – É o responsável pelo jornal. É quem dá a palavra final de tudo.

Editor de imagens – Responsável por montar a matéria, ao lado do editor de texto.

Editor de texto – Jornalista que monta a matéria, escolhe os melhores trechos das sonoras, dos sobe-sons, checa todas as informações, para garantir que tudo está correto.

Escalada – Manchetes sobre os principais assuntos do dia que abrem o telejornal.

Fita bruta – Fita que o repórter traz da rua, com todas as imagens, entrevistas, passagens e offs gravados.

Frisar – Congelar uma imagem.

Fusão – Recurso de edição para suavizar cortes, sobrepondo imagens

Gancho – Atualidade ou informação que justifica realizar uma reportagem.

Matéria – O mesmo que reportagem, ou VT.

Matéria fria – Tipo de matéria que é atemporal. Tanto faz ela ir ao ar hoje ou daqui a uma semana. Ela continua atual. Não perde a validade com o passar do tempo.

Matéria quente – Matéria que tem obrigação de ser veiculada no mesmo dia, porque, se deixar para veicular em outro dia corre o risco de deixar a informação antiga.

Narração – Gravação do texto em áudio, com a voz do repórter, apresentador ou locutor.

Nota pé – Informação complementar que o apresentador lê depois da matéria.

Off – Texto lido pelo repórter, apresentador ou locutor, coberto com imagens.

Passagem – A hora em que o repórter aparece na matéria. Normalmente utilizada quando não há imagens para ilustrar o que está sendo falado, ou para passar a informação mais importante do vt (a presença do repórter na tela chama mais a atenção do telespectador). Também utilizada para fazer a transição de um assunto para outro dentro da mesma matéria.

Pauta – Roteiro de trabalho da equipe de reportagem, elaborado pelo pauteiro.

Pauteiro – Jornalista que marca entrevistas, pede autorização para gravação de imagens, levanta dados por telefone, organiza essas informações e faz a pauta.

Plano sequência – Gravação ininterrupta, sem que a câmera seja desligada ou que sejam feitos cortes na ilha de edição

Povo-fala – Entrevistas feitas aleatoriamente com pessoas na rua para colher uma amostragem de opinião sobre temas específicos.

Repórter – Jornalista que recolhe as informações, redige texto e faz entrevistas para a construção da reportagem.

Retranca – Identificação composta de duas ou três palavras que identificam a matéria, de acordo com o assunto. É o “nome de batismo” da matéria.

Sonora – Entrevista gravada pelo repórter.

Take – Cena, tomada.

VT – Vem de videotape, que era uma equipamento que gravava o sinal de áudio e vídeo antigamente. Hoje é utilizado como sinônimo de reportagem ou matéria.

Bem, é isso. Qualquer outro termo que possa surgir, eu explico lá na postagem mesmo.

Este glossário foi feito baseado no livro “Jornalismo de Tv“, de Luciana Bistane e Luciane Barcelar (ótima leitura, por sinal, da editora Contexto. Recomendo!).

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: